Veia digl Pader 05: Igl scort ed igl nurant

Igl scort ed igl nurant

Dadei en scort òn suttarro,

en renumo!

Dasper igl scort, en por nurant,

en veir unfant!

Oss las tgavazzas sen carner

Ston star a pêr!

La ti', te scort, cun ti'saveida,

scu chella digl nurant – è veida...

Fr. Alexander Lozza

The Clever and the Stupid     

Once upon a time the wise man came into the tomb,

full of floral scent!

Next to it dug the fool's grave

you can go deep!

Skull together now

rest in the ossuary!

Yours, clever one, is now well,

like the fool's ... empty and hollow...

Leza Uffer (translation)